“Championing the confessional voice with dynamic lyricism, Božičević offers sonorous texture, rollicking conceits, and unparalleled vision.”